Mariah Carey – Always Be My Baby

Tekst piosenki:

We were as one baby
For a moment in time
And it seemed everlasting
That you would always be mine
Now you want to be free
So I’ll let you fly
‚Cause I know in my heart
Our love will never die

You’ll always be a part of me
I’m part of you indefinitely
Boy don’t you know you can’t escape me
Ooh darling ’cause you’ll always be my baby
And we’ll linger on
Time can’t erase a feeling this strong
No way you’re ever gonna shake me
Oh darling, ’cause you’ll always be my baby

I ain’t gonna cry
And I won’t beg you to stay
If you’re determined to leave boy
I will not stand in your way
But inevitably, you’ll be back again
‚Cause you know in your heart babe
Our love will never end

You’ll always be a part of me
I’m part of you indefinitely
Boy don’t you know you can’t escape me
Ooh darling ’cause you’ll always be my baby
And we’ll linger on
Time can’t erase a feeling this strong
No way you’re ever gonna shake me
Oh darling, ’cause you’ll always be my baby

I know that you’ll be back boy
When your days and your nights get a little bit colder
I know that you’ll be right back boy
Oh baby believe me it’s only a matter of time

You’ll always be a part of me
I’m part of you indefinitely
Boy don’t you know you can’t escape me
Ooh darling ’cause you’ll always be my baby
And we’ll linger on
Time can’t erase a feeling this strong
No way you’re ever gonna shake me
Oh darling, ’cause you’ll always be my baby

 

Tłumaczenie:

kochany

Byliśmy jak jedno, kochanie,
Przez chwilę.
Zdawało się, że tak będzie wiecznie,
Że będziesz mój.
Teraz chcesz być wolny,
Więc pozwalam ci fruwać,
Ponieważ w głębi serca wiem, kochanie,
Że nasza miłość nigdy nie umrze…
Nie…

Zawsze będziesz częścią mnie.
Ja jestem częścią ciebie przez czas nieokreślony.
Chłopcze, czy nie wiesz, że nie możesz uciec ode mnie?
Ooh, ukochany, ponieważ zawsze będziesz moim kochaniem
I będziemy utrzymywać się…
Czas nie może wymazać tak silnego uczucia.
W żaden sposób przenigdy nie uda ci się mną potrząsnąć.
Ooh, ukochany, ponieważ zawsze będziesz moim kochaniem

Nie będę płakać, nie…
I nie będę cię błagać byś został.
Jeśli jesteś zdecydowany by odejść, chłopcze,
Nie będę ci stała na drodze,
Ale nieuchronnie powrócisz znowu,
Ponieważ w głębi serca wiesz, kochanie,
Że nasza miłość nigdy się nie skończy, nie…

Wiem, że powrócisz, chłopcze,
Kiedy twoje dni i noce się nieco ochłodzą, oooohhh…
Naprawdę wiem, że powrócisz, kochanie…
Oh, kochanie, uwierz mi, to tylko kwestia czasu.
Kwestia czasuuuu…

Ty i ja zawsze będziemy…
W żaden sposób, przenigdy nie uda ci się mną potrząsnąć…
W żaden sposób, kiedykolwiek nie uda ci się mną potrząsnąć…
Ty i ja zawsze będziemy…

Bez względu na to, co robisz, kochanie…

 

źródło: tekstowo.pl